Es un tango romántico, sí, con un toque sentimental que lo convierte en un verdadero himno al amor: “El Día que me Quieras!”, de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera.

Los versos, de la inspiración del notable poeta y escritor Le Pera, fueron musicalizados por Gardel en el año 1934 y llevada al disco por él mismo, en RCA Víctor el 19 de Marzo del mismo año.
Es, sin lugar a dudas, el tango canción más escuchado de Carlos Gardel y a recorrido el mundo en distintas épocas, revividas por famosos cantantes del mundo latino.

En 1939 se lanza la película “La Vida de Carlos Gardel”, y es interpretada por Hugo del Carril en su papel protagónico. Nuevamente se mantiene vigente la canción considerada como la “más romántica” de la historia musical.

Posteriormente es registrada por Roberto Carlos, Plácido Domingo, Julio Iglesias y Luis Miguel, siendo considerada ésta, como una de las mejores versiones interpretadas hasta el momento.

Finalmente, Gloria Estefan- fan de la canción desde que la versión de Roberto Carlos se escuchó en su casamiento- graba la primera versión en inglés para su disco “The Standards”.

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar,
¡como ríe la vida
si tus ojos negros me quieren mirar!
Y si es mío el amparo
de tu risa leve que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
¡todo, todo se olvida..!

Alfredo Le Pera nació en San Pablo, Brasil, el 7 de Junio de 1900. Cuando solamente contaba con dos meses de edad, su familia se radicó en Buenos Aires, donde realiza sus estudios primarios. Su intención era estudiar medicina pero, atraído por su vocación innata de escritor, comenzó su carrera de periodismo. Trabajó en “El Telégrafo” y posteriormente en “El Mundo”, medio que lo envía a Estados Unidos y Europa.

En 1928 conoce a Gardel en París, ciudad en la que se había radicado. Pero en 1932, la filmográfica “Paramount”, requiere la colaboración de un especial equipo para la producción de los films. Carlos acudió a su amigo Edmundo Guibourg, y éste le sugirió el nombre del letrista Alfredo Le Pera, quién se convirtió en el escritor y guionista de las películas en la que actuaba Carlos Gardel. Entonces Le Pera es el creador de los versos para tangos, que musicalizaba Gardel, con un extraordinario éxito,

El día que me quieras
la rosa que engalana
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Al viento las campanas
dirán que ya eres mía
y locas las fontanas
me contarán tu amor.
La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar
y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa
que verá…¡que eres mi consuelo..!

“El Dia que me quieras” fue la canción más popular de Carlos Gardel. Hoy es interpretada por casi todos los cantantes del mundo hispano, y es reconocida como una de las mejores canciones románticas de todos los tiempos.

Algunos de los reconocidos temas de Le Pera son “Amores de Estudiantes”, “Cuesta Abajo”, “Lejana Tierra Mía”, “Los Ojos de mi Moza”, “Melodía de Arrabal”, “Mi Buenos Aires Querido”, “Por tus Ojos Negros”, “Por una Cabeza”, “Silencio”, “Sus Ojos se cerraron”, “Viejos Tiempos” y “Volver”.

Recitado:
El día que me quieras
no habrá más que armonías,
será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodías
y nos darán las fuentes
su canto de cristal.
El día que me quieras
endulzará sus cuerdas
el pájaro cantor,
florecerá la vida,
no existirá el dolor…

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar
y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa
que verá… ¡que eres mi consuelo!

Fatalmente, el 24 de Junio de 1935, estos dos notables artistas perdieron la vida en el trágico accidente aéreo de Medellín.

Pero su música, expresiones e interpretaciones seguirán sonando a través del tiempo, replicadas por artistas de nuevas generaciones que nos harán recordar nuestros aquellos “Tiempos Viejos”!…

Hasta pronto, amigos!…

Desde Margate, FL USA
Cacho Sala
Mayo 26, 2023.